Avec (par ordre d’entrée en scène) :
- La journaliste : Laurence Le Breton
- Von Isberg : Jean-Pierre Aerts
- Le Docteur Malez : Jacky Certain
- La veuve : Sylvie Langlois
- Le Cardinal : Franck Sokolowski
- Bella : Elisabeth Falce
- Kartov : Philippe Prévost
- Mac Douglas : François Lafont
- Péquino : Thierry Tassin
- La Nurse : Nadia Valdenaire
- Edouardo II : Damien Tassin
- Le Milicien : Jean-Paul Naudin
- Jarulayez : Sylvio Langlois
Avec la voix de Bruno Mulard et l’amicale participation d’Oscar.
Mise en scène : Philippe Prévost
Décoration peinte : Jean-Pierre Aerts
Composition Lumières : Jean-Paul Naudin
Régie son et lumière : Patricia Chevallier
Maquillage : Elisabeth Fournier
Musiques originales : Gingle TV de Philippe Gesbert. Slow et Hymne Nationale de Philippe Gesbert et Damien Tassin
Collaboration technique : (et assistance morale) Claude Ecobichon
Accessoiriste : Carole Prévost
Responsable de salle : Jean-Pierre Ecobichon