Dans sa version originale, la pièce d’Horovitz a pour titre : « Line » (La ligne) mais le titre français, « Le premier » ne trahit pas l’esprit de son auteur. La ligne tant convoitée par nos cinq personnages est en fin de compte prétexte à une savoureuse comédie de mœurs où les personnages s’affrontent dans des corps à corps parfois violents, souvent sensuels, toujours cocasses.
Et si Horovitz avait l’idée d’une autre version de « Line » mais cette fois-ci avec quatre femmes et un homme ?