Qui est qui ?
1981
Black or White ?
Distribution
De Keith Waterhouse et Willis Hall
Adaptation : Albert Husson
Avec (par ordre d’entrée en scène) :
- Timothy Black : Alain Guillon
- Bernard White : Pierre Blanchet
- Helen : Corinne Ramuzat
- Joanna : Yvette Ernault
- Avec la participation de Pascal Lévêque et Nadia Valdenaire
Mise en scène : Christiane Peyrou
Régie Son et Lumière : Jean-Paul Naudin
Décors : Pierre Blanchet et Claude Ecobichon
L'histoire
Qui est qui ?
C’est la question que vont se poser 3 des 4 personnages de cette comédie. Tout cela parce que le 4ème a le génie de l’intrigue.
En week-end dans un palace anglais où l’on se perd constamment pour revenir sans cesse dans le même salon, Timothy Black, un grand menteur, attend sa petite amie, tandis que sa femme le croit à Amsterdam. Bien entendu, il s’est inscrit sous un faux nom.
Seulement dans le même palace Bernard White, qui dit toujours la vérité, attend lui aussi sa petite amie ; bien entendu, il est inscrit sous son vrai nom…
La petite amie de White arrive, puis une femme venant surprendre son mari arrive à son tour, mais qui est-elle ?
La pièce
Nous avons choisi pour notre représentation de printemps, une comédie drôle et gaie, qui ne pose pas de questions en dehors de celle-ci, primordiale, il est vrai… Qui est qui ?
Cette pièce n’a pas d’autres buts que de vous distraire ; de vous faire passer un moment agréable en compagnie de personnages un peu farfelus… mais rassurez-vous ils sont anglais !
Nous avons beaucoup aimé cet invraisemblable imbroglio, ce quiproquo énorme, ce ballet un peu fou de personnages se prenant systématiquement les uns pour les autres. Nous avons essayé dans la mise en scène d’aller aussi loin que possible dans cette démonstration théorique (qui ne démontre rien du tout) qu’avaient voulu les auteurs. Nous avons également joué à fond sur le noir et blanc, ce qui nous permet de vous présenter un spectacle rétro tout en Black and White !… Nous nous sommes même demander s’il fallait peindre en noir les plantes vertes !…
